Un pequeño esquema para repasar las formas nominales del verbo

1)     INFINITIVO:

Tiene género neutro. Puede ser de dos tipos de acuerdo con la relación de éste con el verbo regente y de que lleve o no un sujeto propio en acusativo. Estos dos tipos son:

§        Concertado: Cuando se traduce al español como tal. Sólo es concertado el infinitivo de presente y funciona en la oración como sujeto, CD o atributo.

§        No concertado: Puede ser cualquier infinitivo (presente, perfecto o futuro) y tendrá que tener un sujeto en caso acusativo. Esta construcción funcionara con respecto al verbo principal como sujeto o CD.

1.1.         Infinitivo de presente:

1.2.         Infinitivo de perfecto:

1.3.         Infinitivo de futuro:

 Ejemplos:  

    1. Alexander dicebat se esse filium Iovis.

         Alejandro decía que él era hijo de Júpiter.

        Constat ad salutem civium inventas esse leges.

    Consta que las leyes han sido creadas para beneficio

    de los ciudadanos.

    2. Peccare nemini licet.

         A nadie le está permitido pecar.

    3. Praeterita mutare non possumus.

         No podemos cambiar el pasado.

    4. Clamare omnes, ego instare.

         Todos gritaban, yo insistía.

2) PARTICIPIO:

Los participios pueden ser:

§        Concertados: Pertenecen a la oración y cumplen una función dentro de ella.

§        No concertados: Va entre comas, no cumple una función en la oración y viene a equivaler a una oración temporal. Esta construcción se llama ablativo absoluto.

2.1. Participio de presente:

Raiz del verbo + ns-ntis. Amante, que ama, que amaba. Es activo.

2.2. Participio de perfecto:

Subpino + us-a-um. Se traduce como: amado/a, que ha sido amado, que fue amado, que había sido amado. Es pasivo

2.3. Participio de futuro:

Se traduce como: “Que amará”, “Que va a amar” “Que será amado”, “que tiene que ser amado” o “Que va a ser amado.

§        Activo: Raíz + urus-a-um

§        Pasivo: Raíz + ndus-a-um.

Ejemplos:          

    1. Et futura et praeterita delectant nos.

        Nos gustan tanto las cosas futuras como las pasadas.

    2. Hostes victi sunt.

         Los enemigos han sido vencidos.

    3. Vrbe capta, hostes discesserunt.

         Tomada la ciudad, los enemigos se retiraron.

    4. Alexander, has novas audiens, defensionem praeparavit.

        Alejandro, oyendo estas noticias, preparó la defensa.

    5. Vrbem captam hostes deleverunt.

         Los enemigos destruyeron la ciudad conquistada.

    6. Milites victi veniebant.

3) GERUNDIO Y GERUNDIVO:

El gerundio y el gerundivo son forma nominales del verbo. El gerundio es un sustantivo verbal y sólo se declina en singular. El gerundivo es un adjetivo verbal y se declina tanto en singular como en plural. Tanto uno como otro se pueden considerar como declinación del infinitivo y sólo se declinan a partir del acusativo. Se reconocen por la –nd que sigue a la raíz del verbo.

*El gerundivo va concertando en género, número y caso con un sustantivo al que acompaña.

 

Amplía esta información con un esquema detallado en PDF. Descargar.

Manuel Á. Arbelo, Luis Inclán