Doxiadis, Apóstolos: L'oncle Petros i la conjectura de Goldbach
	Traducció: Jordi Vidal (de la versió anglesa).
	Editorial: Ediciones B, Barcelona, 2000. 166p.
	Títol original: Ο θείος Πέτρος και η εικασία του Γκόλντμπαχ

	Giannakopoulou, Dora: L'emprova del vestit de núvia.
	Traducció: Quim Gestí i Montserrat Franquesa.
	Editorial: Edicions de 1984, 2003. 291p.
	Títol original: Η πρόβα του νυφικού.

	Kazantzakis, Nikos: Alexis Zorbàs.
	Traducció: Jaume Berenguer Amenós.
	Editorial: Vergara, Barcelona, 1966. 346p. Posteriorment va ser publicada per l'Editorial Laia (1984) (la portada que veieu es d'aquesta edició). Actualment la podeu trobar a Edicions 62.
	Títol original: Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά

	Kazantzakis, Nikos: El Crist de nou crucificat.
	Traducció: Joan Sales.
	Editorial: Club Editor, Barcelona, 1959. 542p.
	Títol original: Ο Χριστός ξανασταυρώνεται

	Kazantzakis, Nikos: Simposi.
	Traducció: Alexis Eudald Solà.
	Editorial: La Llar del Llibre, Barcelona, 1985. 195p.
	Títol original: Συμπόσιον
	Nota: De fet l'obra amb prou feines ocupa una cinquantena de pàgines. El que és realment impressionant és l'aparat de notes del professor Solà, de consulta obligatòria per a qualsevol persona interessada en la cultura neohel·lènica.

	Piki, Magda: El bosc de les trenes tallades.
	Traducció: Pere Casadesús i Laura Lucas.
	Editorial: Editorial Barcanova, Barcelona, 2003. 319p.
	Títol original: Το δάσος με τις κομμένες πλεξούδες

	Prevelakis, Pandelís: Crònica d'una ciutat.
	Traducció: Eusebi Ayensa.
	Editorial: Editorial Empúries, Barcelona, 1999. 115p.
	Títol original: Το χρονικό μιας πολιτείας

	Psarafti, Litsa: El somriure d'Hècate.
	Traducció: Joaquim Gestí, Montserrat Franquesa.
	Editorial: Editorial Cruïlla, Barcelona, 2001. 188p.
	Títol original: Το χαμόγελο της Εκάτης

	Roïdis, Emmanuïl: La papessa Joana.
	Traducció: Antoni Góngora.
	Editorial: Edicions de la Magrana, Barcelona, 1998. 158p.
	Títol original: Η Πάπισσα Ιωάννα

	Roïdis, Emmanuïl: Un marit de Siros.
	Traducció: Antoni Góngora.
	Editorial: Pagès editors, Lleida, 2001. 97p.
	Títol original: Ψυχολογία Συριανού Συσύγου (και άλλα διηγήματα)

	Skiadaresi, Maria: Temps groc.
	Traducció: Joaquim Gestí, Montserrat Franquesa.
	Editorial: Pagès editors, Lleida, 2004. 231p
	Títol original: Κίτρινος χρόνος

	Solomou, Basa: La carta.
	Traducció: Montserrat Gallart.
	Editorial: Pagès editors, Lleida, 2002. 103p
	Títol original: Το γράμμα

	Solomou, Basa: El casament.
	Traducció: Montserrat Gallart.
	Editorial: Edicions de 1984, 2004. 103p.
	Títol original: Ο γάμος

	Staikos, Andreas: Receptes perilloses.
	Traducció: Quim Gestí i Montserrat Franquesa.
	Editorial: Pagès editors, Lleida,, 2005. 119p.
	Títol original: Επικίνδυνες μαγειρικές.

	Takhtsís, Kostas: Terceres núpcies.
	Traducció: Cesar Montoliu.
	Editorial: Edicions Proa, Barcelona, 1998. 311p.
	Títol original: Το τρίτο στεφάνι

	Takhtsís, Kostas: Les tornes.
	Traducció: Ruben J. Montañés.
	Editorial: Editorial 3i4, València, 1992. 170p.
	Títol original: Τα ρέστα

	Triandafilou, Soti: La fàbrica de llapis.
	Traducció: Quim Gestí i Montserrat Franquesa.
	Editorial: Edicions de 1984, 2004. 348p.
	Títol original: Το εργοστάσιο των μολυβιών.

	Valtinós, Thanassis: La retirada dels nou. Blau fosc, gairebé negre.
	Traducció: Quim Gestí i Montserrat Franquesa.
	Editorial: Pagès editors, Lleida,, 2005. 150p.
	Títol original: Η κάθοδος των εννιά. Μπλε βαθύ σχεδόν μαύρο.

	Vassilikós, Vassilis: Les fotografies.
	Traducció: Joan Oliver.
	Editorial: Edicions Proa, 1973. 197p.
	Títol original: Οι φωτογραφίες

	Zei, Alki: El tigre de la vitrina.
	Traducció: Anna Maria Casassas i Ymbert.
	Editorial: Editorial Empúries, Barcelona, 1988. 171p.
	Títol original: Το καπλάνι της βιτρίνας

	Zei, Alki: La guerra de Petros.
	Traducció: Anna Maria Casassas i Ymbert.
	Editorial: Editorial Empúries, Barcelona, 1991. 240p.
	Títol original: Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου

	Zei, Alki: Un diumenge d'Abril.
	Traducció: Empar Espinilla.
	Editorial: Editorial Aliorna, Barcelona, 1987. 43p.
	Títol original: Μια Κυριακή του Απρίλη
	Nota: literatuta infantil.

	Zografu, Lili: L'amor va arribar un dia tard.
	Traducció: Quim Gesti i Montserrat Franquesa.
	Editorial: Pagès Editors, Lleida, 2000. 142p.
	Títol original: Η αγάπη άργησε μια μέρα

[Índex]