Biografia Discografia  Videografia      Mis videos en Youtube  Celine   
Galerias Fotos

Fans

 Traducciones Links  El Cine  
Musicas Midi

 Reproductor  videos 

 Videoblog     

 Mis videos en Hi5 Dedicatoria

                      

 

                                       Sinttulo.GIF (37432 bytes)

Pour que tu m'aimes encore
(Jean-Jacques Goldman)

J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres si tel est ton désir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore

Para que me ames de nuevo
(Jean-Jacques Goldman)

He entendido todas las palabras, las he entendido, gracias,
Razobable y nuevo,es de esta manera ahora
Que las cosas han cambiado, que las flores se han marchitado,
Que el tiempo de antes, era el de antes
Que si todo cambia y deca los amores también pasan

Es necesario que sepas .....

Que iré a  buscar tu corazón si te lo llevas lejos de mi
a pesarde que en tus bailes, otras dancen tus horas
Que iré a buscar a tu alma, entre el frio, entre  las llamas,
Te hecharé  encantamientos , para que me ames de nuevo

No hace falta empezar a tirar de mi , a tocartme
No hace falta dar tanto, yo no se jugar a este juego
Me han dicho que hoy en dia, me han que las otras lo hacen así, pero yo no soy las otras

Antes que nos ataquemos, antes que nos hagamos daño

yo quiero que tu sepas....

Que iré a  buscar tu corazóns e te lo llevas lejos de mi
a pesarde que en tus bailes, otras dancen tus horas
Que iré a buscar a tu alma, entre el frio, entre  las llamas,
Te tiraré encantamientos , para que me ames de nuevo

Encontraré lenguajes para cantar tus alabanzas,
haré nuestro equipage para eternas vendimias,
las formulas mágicas de los marabus de Africa,
las diré sin remordimientos, para que me ames de nuevo

Me inventaré reina, para que tu me retengas,
me haré nueva, para que el fuego se prenda de nuevo, me volveré esas otras que te dan placer,
Vustros juegos seran los nuestros,  si es este tu deseo
Mas birllante, más vbella, para otra llamarada,
jo me cambiaré en oro, para que me ames de nuevo

QUIZA UNA DE LAS CANCIONES QUE MAS ME GUSTO AL PRINCIPIO.... EL AMOR QUE NOS RESISTIMOS A EPRDER ... TODOS DEBERIAMOS REINVENTARNOS CADA DIA, TODOS DEBERIAMOS HACERNOS REYES Y REINAS PARA NUESTROS AMORES, TODOS DEBEMOS INTENTAR QUE EL FUEGO SE ENCIENDA CADA DIA ..... PARA  AMARNOS DE NUEVO.