Televisión Digital Terrestre
|
 |
SPANGLISH |
 |
|
En sentido literal, “Spanglish” es un híbrido entre
español e inglés, un dialecto que hablan casi 40 millones de latinos que viven
en los Estados Unidos. Como se utiliza en el título de la última comedia de
James L. Brooks, se refiere al cruce de estas culturas dispares cuando terminan
conviviendo juntas bajo el mismo techo. Según Brooks, “Hay tantas cosas que son
tan diferentes en estas dos culturas, y esta película tiene mucho que ver con
donde coinciden, y donde no podrán coincidir nunca. Uno de los lugares donde
pueden coincidir, y donde los personajes de Flor y John encuentran un campo
común, es su forma de criar a los niños. Los dos se sienten cómodos siendo los
directores de las vidas de sus hijos”. Al principio de la película, Flor,
madre soltera mejicana, es abandonada con poco dinero y pocas oportunidades con
su querida hija de seis años, Cristina.
|
|
|
 |
|
FICHA TECNICA |
|
TÍTULO: Spanglish
TÍTULO ORIGINAL: Spanglish
FECHA DE ESTRENO EN EE.UU: 17 - 12 - 2004
FECHA DE ESTRENO
EN ESPAÑA: 18 - 02 - 2005
PRODUCTORA: Columbia
Pictures
DURACIÓN: 111 min
DIRECTOR: James L. Brooks
REPARTO:
Adam Sandler, Téa Leoni, Cloris Leachman, Paz Vega,
Allen Covert, Ian Hyland, Sarah Steele, Matt Battaglia
GÉNERO: Comedia
|
|
|
|
COMENTARIOS |
|
Dirigida por el ganador de múltiples Oscars, el productor James
L. Brooks (Mejor ... Imposible, La Fuerza del Cariño), Flor (Paz Vega), una
bella mexicana, se convierte en el ama de llaves de la opulenta, aunque
problemática, familia Clasky (con Adam Sandler y Téa Leoni como cabezas de
familia). El resultado es una ingeniosa colisión de culturas y valores, y una
refrescante y honesta mirada a las responsabilidades que cambian nuestras vidas
como el matrimonio, la paternidad y la devoción a la
familia.
Protagonizada por Adam Sandler, Téa Leoni, Paz
Vega y Cloris Leachman. La película está escrita y dirigida por James L.
Brooks que también es productor junto a Richard Sakai y Julie Ansell. Joan
Bradshaw y Christy Haubegger son los productores ejecutivos. John Seale, ACS,
ASC es el director de fotografía. Ida Random es la diseñadora de producción.
Richard Marks es el editor. Shay Cunliffe es la diseñadora de vestuario. La
música es de Hans Zimmer.
|
|
|
|
|
Trailer en español