|
Encuentro interreligioso por la Paz
(Gijón)
Organizado
por Justicia y Paz Franciscana de Gijón
(Asturias) 31 de enero de 2003
Como
resumen de este acto copiamos el artículo publicado en el periódico regional
La Nueva España. en su edición del 1 de febrero de 2003, y más abajo
incluimos algunos textos leídos en en encuentro.
"Cinco religiones por una misma paz
Representantes de diferentes confesiones se unieron en la parroquia de San
Antonio de Padua en una oración que fue seguida por más de ciento cincuenta
personas asistentes a la oración, en los Capuchinos.
M. MIGUEL.
«Estamos en una coyuntura ideal para hablar de paz»,
afirma Ismael Medina.
El
pasado mes de septiembre él y los demás miembros de Justicia y Paz Franciscana
se reunieron para elaborar el programa del año. De ahí surgió la iniciativa
de organizar el encuentro interconfesional por la paz que tuvo lugar durante la
tarde de ayer en la parroquia de San Antonio de Padua, coincidiendo con las
celebraciones del «Día internacional de la paz»
|
|
Más de ciento cincuenta personas se dieron cita en el salón de actos de la
iglesia para participar en una oración que recogía textos judíos, islámicos
y cristianos.
Medina explica que llevan varios años haciendo encuentros
ecuménicos y «este año nos inclinamos por hacer una oración conjunta en
torno a un tema como la paz que nos une a todos. La situación en Irak está
como está y continúa el conflicto en Israel». Tras leer los distintos textos
seleccionados por cada una de las religiones se guardó silencio para que los
asistentes pudiesen meditar sobre ellos y dar una valoración personal de los
mismos.
|
|
Abibú,
Representante muslmán
|
Para cerrar la meditación se leyó la oración de San Francisco de Asís y se
cantó el «Himno a la alegría». El acto de fraternización en nombre de la
paz concluyó con el reparto del pan entre los reunidos como símbolo de
fraternidad. En la oración estuvieron presentes Gabriel Díaz, pastor
adventista; Rubén Fernández y Luis Manuel Rubiales, de la iglesia evangelista,
así como el rabino de Oviedo y el representante del Islam"
----------------------------------
|
TEXTOS
LEIDOS:
Hoy
que los tambores de guerra son atronadores, hoy que se queman Sinagogas en
Francia, Iglesias en Pakistán y que en todos los medios de comunicación
parece que se identifica Islam con terrorismo, nos reunimos aquí para
demostrar que quienes así hablan y actúan están equivocados. Es posible
convivir en paz y reunirse para rezar juntos, aunque se tengan diferentes
creencias religiosas.
Dios,
Yahvé y Alá son un mismo Dios de paz y justicia, por eso hoy queremos
dirigirnos a Él, pidiendo que escuche nuestra plegaria de paz, y que no sigan
los hombres matándose entre sí en nombre suyo.
|
|
|
Raúl,
rabino
judío
|
Si
queremos convivir en el mundo multiétnico y plurirreligioso en que nos toca
vivir, debemos superar la visión del otro como un objeto de conquista y
conversión, para verlo como un sujeto de su propia religiosidad que debemos
comprender y respetar. Y esto debe ser así, trátese de un animista africano,
un nativo americano que adore las fuerzas de la naturaleza, un ateo o un
teólogo de la liberación.
|
|
Los
textos que acabamos de escuchar, y los que se encuentran al final de este
encuentro están separados por 3.000 años de historia y miles de
kilómetros de distancia los unos de los otros, y de las personas que nos
encontramos aquí reunidas. Sin embargo, todos somos capaces de encontrar
algo en todos ellos.
Esa
trascendencia es un signo externo y palpable del Dios que nos une y en el que
creemos.
Este
acto ecuménico pretendemos que nos sirva para aprender a respetarnos mejor, y a
ver las cosas que tenemos en común, antes que las que nos separan.
|
|
|
Gabriel, pastor
Iglesia Adventista
|
Un momento del
acto en el Salón de Actos de los Padres Capuchinos |
Hemos
empezado cantando una alabanza a la creación y a su Creador, y a continuación
hemos leído un texto de petición de perdón por los pecados cometidos. Ambas
actitudes son comunes a cualquier ser humano, el asombro ante la Creación ny el
arrepentimiento después de habernos equivocado. Ahora vamos a escuchar dos
textos más para que nos ayuden a entrar en diálogo.
|
Plegaria
(rabino)
Escucha,
oh Israel: el Eterno, nuestro Dios, es Uno.
Bendito
sea Su glorioso Nombre soberano por siempre jamás.
Y
amarás al Eterno, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, y con
toda tu fuerza.
Y
estarán estas palabras que Yo te ordeno, sobre tu corazón. Y las
repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas al estar en tu casa y al
andar en el camino; al acostarte y al leantarte. |
|
|
Rubén, pastor
evangélico
|
Y
las atarás por señal sobre tu mano, y serán por frontales entre tus ojos. Y
las escribirás sobre las jambas de tu casa y en tus portales (de la ciudad).
Texto
del Corán (representante del
Islam)
Cuando
vengan a ti los que creen en nuestros signos, di: "Paz sobre
vosotros". Vuestro Señor se ha prescrito la misericordia, de modo que si
uno de vosotros obra mal por ignorancia, pero luego se arrepiente y enmienda…
Él es indulgente, misericordioso. (6,54).
Si
el enemigo se inclina hacia la paz, inclínate tú también hacia ella. ¡Y
confía en Dios! ¡Él es quien todo lo oye, quien todo lo sabe! (8,61)
Dios
invita a la morada de la paz y dirige a quien Él quiere a una vía recta
(10,25).
Texto
del profeta Isaías (Ismael, representante
católico)
|
Al
final de los tiempos estará firme el monte de la casa del Señor, en la
cima de los montes, encumbrado sobre las montañas. Hacia él confluirán
las naciones, caminarán pueblos numerosos. Irán: Venid, subamos al monte
del Señor, a la casa del Dios de Jacob: él nos instruirá en sus caminos
y marcharemos por sus sendas, porque de Sión saldrá la ley; de
Jerusalén, la palabra del señor. Será el árbitro de las naciones, el
juez de pueblos numerosos. De las espadas forjarán arados; de las lanzas,
podaderas.
No
alzará la espada pueblo contra pueblo, no se adiestrarán para la guerra. Casa
de Jacob, ven, caminemos a la luz del Señor.
Del
Evangelio de Mateo (pastor evangélico)
|
|
|
Manuél,
pastor evangélico
|
Al
ver Kesçis el gentío subió a la montaña, se sentó y se le acercaron sus
discípulos. Él tom´la palabra y se lpuso a enseñarles así:
Dichosos
los que eligen ser pobres, porque esos tienen a Dios por REy.
Dichosos
los que subren, porque esos van a recibir el consuelo.
Dichosos
los no violentos, porque esos van a heredar la tierra.
Dichosos
los que tienen hambre y sed de justicia, porque esos van a ser saciados.
|
|
Dichosos
los que prestan ayuda porque esos van a ecibir ayuda.
Dichosos
los limipios de corazón porque esos van a ver a Dios.
Dichosos
los que trabajan por la paz, porque a esos los va a llamar Dios hijos suyos.
Dichosos
los que viven perseguidos por su fidelidad, porque esos tienen a Dios por
Rey.
-------------------
Posteriormente
hubo un momento de silencio y reflexión compartida en torno a las palabras de
paz escuchadas.
|
|
Representantes
musulmán y judío
|
A
continuación el rabino bendijo el pan y como signo de fraternidad se compartió
entre todos los asistentes.
Para
finalizar se hizo lectura todos juntos de la ORACIÓN DE FRANCISCO DE ASÍS y se
cantó el Himno de la Alegría.
ORACIÓN
DE FRANCISCO DE ASÍS
|
Señor,
haz de mí un instrumento de tu paz.
Que
allí donde haya odio, ponga yo amor;
donde
haya ofensa, ponga perdón;
donde
haya discordia, ponga unión;
donde
haya error, ponga verdad;
donde
haya duda, ponga fe;
donde
hay desesperación, ponga esperanza;
donde
haya tieneblas, ponga luz;
donde
haya tristeza, ponga alegría. |
|
|
Abundante público
asistió al acto
|
|
|
Oh
Maestro, que no me empeñe tanto en ser consolado, como en consolar;
en
ser comprendido, como en comprender;
en
ser amado, como en amar;
pues
dando, se recibe;
olvidande
se encuentra;
perdonando,
se es perdonado;
y
muriendo, se resucita a la vida eterna.
|
|
Compartiendo el pan
|
|
