|
|
Felicitación navideña de Dom Pedro Casaldáliga "A las amistades y a todas las personas y entidades solidarias con la Prelatura de S. Felix de Araguaia. la Paz y la Esperanza de una verdadera Navidad. Una vez más, en el paso de un año para otro. queremos agradecer de corazón ña comunión y solidaridad que de vosotros estamos recibiendo. Todo nuestro trabajo Pastoral debe mucho a esa vuestra generosidad. En la Prelatura como sabéis estamos en período de transición. esperando al nuevo obispo. Pero nuestra caminada continua. Últimamente se esta agravando el problema de la tierra, sobre todo en el área del Puesto de Mata o antigua Suia-Missu, reivindicada por los indios Xavantes. El conflicto actualmente está en manos de las mayores istancias responsables. Falleció el día 22 de noviembre el P. Manuel Luzón López, cofundador de la Prelatura, compañero de primera hora y de primerísima cualidad, por su fraternal bondad, por su proximidad al pueblo, por su fidelidad humana y misionera. Él ahora acompañará a nuestra caminada más próximo en la casa del Padre. En nuestra Iglesia siempre hemos pretendido conservar viva la memoria, sobre todo de los testimonios más generosos. En 2004 celebraremos la memoria, en cierto sentido martirial, del P. Francisco Jentel, defensor del pueblo de Araguaia (indígenas, jornaleros, peones) el pionero del verdadero progreso en nuestra región. Concretamente celebramos la memoria del P. Francisco el día 3 de marzo, aniversari de la victoriade Santa Teresita sobre el latifundio. En el mismo Santa Teresita, el 2 de marzo a las 20 horas tendremos una vigilia de memoria y compromiso, el día 3, a las 7 de la mañana, una marcha-procesión y una solemne Eucaristía. Convidamos especialmente a todas las personas que de uno u otro modo tengan relación con el valiente P. Jentel. Renovamos con este mensaje el testimonio de gratitud de toda nuestra Iglesia de S. Félix de Araguaia y con el propósito esperanzado de continuar unidos en la caminada del Reino. En nombre de la Prelatura De S. Félix de Araguaia, Mt, Brasil Pedro Casaldáliga Navidad 2003 / Año nuevo 2004" ---------------------------------------------------------- NOTA: Agradecemos a nuestro amigo Eufrasio Campayo Sanchez la traducción del texto ( Eufrasio Campayo Sanchez es sacerdote, Delegado Diocesano responsable Apostolado del mar Alicante. nos ha dejado este mensaje: "estuve varios años embarcado como pescador y ahora navego de vez en cuando con los mercantes y cruceros siempre al servicio de los trabajadores del mar... Si hay personas interesadas en este campo me gustaria compartir experiencias... Feliz Navidad... para mi sera en la mar pero tambien feliz...stellamaris_alicante@ono.com " -------------------------------
Às amizades e a todas as pessoas e entidades solidárias com a Prelazia do São Félix do Araguaia, a Paz e a Esperança de um Natal verdadeiro. Mais uma vez, na passagem de um ano para outro, queremos agradecer de coração a comunhão e a solidariedade que de vocês estamos recebendo. Todo o nosso trabalho pastoral deve muito a essa sua generosidade. Na Prelazia, como vocês sabem, estamos em período de transição, esperando o novo bispo. Mas a caminhada continua. Ultimamente têm-se agravado a problemática terra, sobretudo na área do Posto da Mata ou antiga Suiá-Missu, reivindicada pelos índios Xavante. O conflito atualmente está em mãos das maiores instâncias responsáveis Faleceu, no dia 22 de novembro, o Pe. Manuel Luzón López, co-fundador desta Prelazia, companheiro de primeira hora e de primeiríssima qualidade, por sua bondade fraterna, por sua proximidade do povo, por sua fidelidade humana e missionária. Ele agora acompanhará a nossa caminhada mais próximo, já na casa do Pai. A nossa Igreja sempre tem feito questão de conservar viva a memória, sobretudo das testemunhas mais generosas. Em 2004 celebraremos a memória, em certo sentido martirial, do Pe. Francisco Jentel, defensor do Povo do Araguaia (indígenas, posseiros, peões) e pioneiro do verdadeiro progresso em nossa região. Concretamente celebraremos a memória do Pe. Francisco no dia 3 de março, aniversário da vitória de Santa Terezinha sobre o latifúndio. Em Santa Terezinha mesmo, no dia 2 de março às 20 horas realizaremos uma vigília de memória e de compromisso, e no dia 3, às 7 da manhã, uma marcha-procissão e uma solene Eucaristia. Convidamos especialmente a todas as pessoas que de um modo ou outro tiveram relação com o corajoso Pe. Jentel. Renovamos, com esta mensagem, o testemunho de gratidão de toda nossa Igreja de São Félix do Araguaia e o propósito, esperançado, de continuarmos juntos na caminhada do Reino. Em nome da Prelazia do São Félix do Araguaia, MT, Brasil Pedro Casaldáliga Natal 2003 / Ano novo 2004
|