n un lejano reino, una  bella princesa, propietaria de un pequeño lago,  fue pedida en matrimonio por todos los grandes señores del país; uno de éstos la fatigaba con su inoportuna insistencia. No sabiendo como librarse de él, un día le dijo que lo tomaría por esposo el día que la laguna de Plaisance fluyera en la del Duque. El enamorado no dijo nada; pero, tras haber hecho construir un canal para reunir las dos masas de agua, invitó a la dama a una fiesta y la acompañó a su casa en barco, de Plaisance a la laguna del Duque; esto desesperó tanto a la pobre princesa que, requerida a cumplir su promesa, se precipitó de cabeza al fondo del agua. A partir de aquel día, durante las bellas noches de verano, se ve de vez en cuando, a una mujer de belleza incomparable que tiene en la mano el peine de oro de las sirenas y que siempre está ocupada desenredando su hermosa cabellera. Un día sorprendida por un transeúnte, huyó con tanta precipitación que olvidó su peine, del que aquél se apoderó; pero ella se vengó arrastrándolo bajo las aguas. También atrajo a su palacio de cristal a un capuchino al que había enamorado, y a un soldado que, seducido por su belleza, se le había acercado.