GALERIA D'IMATGES J. a G.

(si feu click a les imatges, les veureu més grans / si hacéis click en las imágenes, las veréis más grandes)

  En aquesta pàgina podreu veure imatges aportades per la gent del fòrum "Japonés a Gritos"
En esta página podéis ver imágenes aportadas por la gente del foro  "Japonés a Gritos"

 

Seccions disponibles / Secciones disponibles

 Fòrum / Foro
Japonés a Gritos

 Consells per a moure't pel fòrum, FAQ, entrada al fòrum...
 
Consejos para moverte por el foro, FAQ, entrada en el foro... 

Llibre de visites
Libro de visitas

 Llibre de visites d'aquesta web de la Galeria JaG. Signa'l!
  Libro de visitas de esta web de la Galería JaG. ¡Firmalo!

  Esdeveniments recents
Acontecimientos recientes

   Esdeveniments on hi ha intervingut gent del JaG i que fa poc que han passat.
  Acontecimientos recientes, donde ha intervenido gente del JaG y ocurridos hace poco.

Nomakana

Nomakana

 Pàgina web, confeccionada per un membre del fòrum i cedida en exclusiva a la Galeria JaG, que tradueix el teu nom al Katakana japonès.
  Página web, confeccionada por un miembro del foro y cedida en exclusiva a la Galería JaG, que traduce tu nombre al Katakana japonés.
Gent JaG
Gente JaG
 

  Fotografies d'alguns dels participants al fòrum. Així ens coneixem.
  Fotografías de algunos de los participantes en el foro. Así nos conocemos.

Diversos
Varios

 Temes diversos que ens han enviat. Se n'ha parlat sobre ells al fòrum.
  Temas varios que nos han enviado. Se ha hablado sobre ellos en el foro.

 Enllaços - Links
Enlaces

 Enllaços a diversos temes, preferentment a pàgines sobre japonès.
  Enlaces a temas varios, preferentemente a páginas sobre japonés.

Cuina
Cocina

 Cuina, preferentment japonesa, però també d'altres llocs. 
  Cocina, preferentemente japonesa, pero también de otros lugares.

Paisatges i llocs
Paisajes y lugares

 Fotografies enviades per la gent del JaG, dels llocs on viuen (Japó, Amèrica...)
  Fotografías enviadas por la gente del JaG, de los lugares donde viven (Japón, América...)

Esdeveniments antics
Acontecimientos antiguos

 Esdeveniments on hi ha intervingut gent del JaG i antics, a punt d'ésser eliminats de la web.
  Acontecimientos donde ha intervenido gente del JaG y antiguos, a punto de ser eliminados.

ENQUESTA / ENCUESTA
A aquesta secció fem enquestes sobre temes dels que s'hagi parlat al fòrum, sobre la pròpia web, etc.
En esta sección hacemos encuestas sobre temas de los que se haya hablado en el foro, sobre la propia web, etc.

 

 

 

 

 

 

 


LLIBRE DE VISITES / LIBRO DE VISITAS

Per favor, deixa el teu comentari sobre la pàgina al llibre de visites. No t'oblidis de signar-hi.
Por favor, deja tu comentario sobre la página en el libro de visitas. No te olvides de firmar.

Veure el llibre de visites / Ver el libro de visitas

Signar al llibre de visites / Firmar en el libro de visitas.

 

Hola, em dic Magogosora. Em pots enviar un e-mail
Hola, me llamo Magogosora. Puedes enviarme un e-mail.

Tornar al menú anterior / Volver al menú anterior

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ESDEVENIMENTS RECENTS / ACONTECIMIENTOS RECIENTES

En aquesta secció van els esdeveniments més recents. A més, hi ha els esdeveniments antics.
En esta sección van los acontecimientos más recientes. Además, hay los acontecimientos antiguos.

06/12/09 EXAMEN NÔKEN 2009 EN BARCELONA Aquí teniu una crònica i fotografies de com s'ha viscut el Nôken 2009 a Barcelona, amb especial atenció a l'actuació de Karori-chan, i amb la presència com a bonus d'altres membres del JaG, en especial l'Aoi-chan.

Aquí tenéis una crónica y fotografías de cómo se ha vivido el Nôken 2009 en Barcelona, con especial atención a la actuación de Karori-chan, y con la presencia como bonus de otros miembros del JaG, en especial Aoi-chan.

05/12/09 AOI-CHAN EN BARCELONA Entre els dies 4 i 8 de desembre l'Aoi-chan va passar per Barcelona, com a primera escala d'un viatge que l'ha de dur al Japó. Finalment va poder trobar-se amb el sector Barcelona del JaG. Aquí teniu una crònica i fotografies del seu pas per Barcelona

Entre los días 4 y 8 de Diciembre, Aoi-chan pasó por Barcelona, como primera escala de un viaje que la tiene que llevar a Japón. Finalmente pudo encontrarse con el sector Barcelona del JaG. Aquí tenéis una crónica y fotos de su paso por Barcelona.

21/11/09 CONFERÈNCIA SOBRE KANJI EN VINYETES - HOMENATGE AL TENCHI A BARCELONA

CONFERENCIA SOBRE KANJI EN VIÑETAS - HOMENAJE A TENCHI EN BARCELONA

El dia 21/11/09, a l'FNAC de Plaça Catalunya, de Barcelona, es va presentar el "Kanji en Viñetas" en una conferència impartida pel Sembei i la Vero. A la vegada, es va aprofitar per fer un emotiu homenatge al Tenchi. Alguns representants del JaG també hi vam ser. Aquí en teniu una petita crònica amb fotografies.

El día 21/11/09, en la FNAC de Plaça Catalunya, de Barcelona, se presentó el "Kanji en Viñetas" en una conferencia impartida por Sembei y Vero. A la vez, se aprovechó para hacer un emotivo homenaje a Tenchi. Algunos representantes del JaG tambén estuvimos allí. Aquí tenéis una pequeña crónica con fotografías.

01/11/09   TROBADA JaG A BARCELONA

ENCUENTRO JaG EN BARCELONA

El dia 01/11/09 es va fer una mini-trobada del sector Barcelona del JaG, representat pel Magogosora i la Karori, amb el sector Madrid, representat pel Katsuhito, coincidient amb el final del Saló del Manga. Va ser una trobada relativament breu, però entranyable, en la qual vam poder xerrar una estona de forma molt amena, agradable i distesa, sense les presses ni l'aglomeració del Saló o dels sopars multitudinaris. Moltes gràcies i salutacions, Katsu, i fins la propera trobada. A veure si pot ser aviat! 

El día 01/11/09 se hizo un mini-encuentro del sector Barcelona del JaG, representado por Magogosora y Karori, con el sector Madrid, representado por Katsuhito, coincidiendo con el final del Salón del Manga. Fue un encuentro relativamente breve, pero entrañable, en el que pudimos charlar un rato de forma muy amena, agradable y distendida, sin las prisas ni la aglomeración del Salón o de las cenas multitudinarias. Muchas gracias y saludos, Katsu, y hasta el próximo encuentro. ¡A ver si puede ser pronto!

Karori-chan to Katsu-sama

Katsu i Karori, que per fi van poder tenir una trobada amb més tranquil·litat.
Katsu y Karori, que por fin pudieron tener un encuentro con más tranquilidad.

Tornar al menú anterior / Volver al menú anterior

 

 

 

 

 

 

 

 

 


DIVERSOS  / VARIOS

En aquesta secció trobareu temes diversos de difícil qualificació.
En esta sección encontraréis temas varios de difícil calificación.

TRES KANA?

Hiragana, katakana, imattokana

   Com sabeu, el japonès té dos sil·labaris: hiragana i katakana. Doncs bé, sembla que de fet n'hi havia més en japonès antic. Al JaG se n'ha parlat d'això. Feu click al títol per a veure'n més informació.
   Como sabéis, el japonés tiene dos silabarios: hiragana y katakana. Pues bien, parece que de hecho había más en japones antiguo. En el JaG se ha hablado de ello. Haced click en el título para tener más información.

 

KANJIS CURIOSOS

   En un episodi de la sèrie Detectiu Conan van esmentar una lliçó força interessant sobre el què és la fotografia. I és que en Japonès, el terme "fotografia" equival a "descripció de la veritat", amb els kanjis que la formen. A vegades justament s'aprofita la fotografia per a falsejar-la. Penso que justament aquest missatge és escaient a una web com aquesta, basada en fotografies diverses. Aquests missatge el vaig comentar com a curiositat al fòrum i finalment he aconseguit un fotograma del capítol que van emetre on hi surt. Si feu click el podreu veure més gran.

   En un episodio de la serie Detective Conan nombraron una lección muy interesante sobre lo que es la fotografía. Y es que en Japonés, el término "fotografía" equivale a "descripción de la verdad", con los kanjis que lo componen. A veces justamente se aprovecha la fotografía para falsearla. Pienso que justamente este mensaje es adecuado a una web como esta, basada en fotografías varias. Este mensaje lo comenté como curiosidad en el foro y finalmente he conseguido un fotograma del capítulo que emitieron donde sale. Si hacéis click lo podréis ver más grande.

Shashin = Shinjitsu o utsusu 

PASSATEMPS JAPONÈS
PASATIEMPOS JAPONÉS

    En Tenchi (a.c.s.) ens va escanejar un passatemps japonès, una mena de mots encreuats. A veure si el podeu resoldre! Si feu click a la miniatura el podreu veure en alta resolució. Per tal de poder-ne facilitar la lectura l'he deixat en alta resolució i per tant la imatge "pesa" bastant (202 k) i us pot costar una mica carregar-la. Ànims i sort!

    Tenchi (e.p.d.) nos escaneó un pasatiempo japonés, una especie de crucigrama. ¡A ver si lo podéis resolver! Si hacéis click en la miniatura lo podréis ver en alta resolución. Para poder facilitar su lectura lo he dejado en alta resolución y por lo tanto la imagen "pesa" bastante (202 k) y os puede costar un poco cargarla. ¡Ánimo y suerte!

Pazuru

EL SUDOKU

   Aquí teniu un petit article i alguns exemples d'aquest passatemps japonès (o potser no és japonès, ja ho veureu...), que ens ha redactat la Karori.

  Aquí tenéis un pequeño artículo y algunos ejemplos de este pasatiempo japonés (o tal vez no sea japonés, ya lo veréis...), que nos ha redactado Karori.

EL RESTAURANT KOYUKI

    S'han fet algunes trobades del JaG en aquest restaurant. No pretenem fer-ne propaganda, només és una pàgina on es comenta com arribar-hi.

    Se han hecho algunos encuentros del JaG en este restaurante. No pretendemos hacer propaganda, sólo es una página donde se comenta cómo llegar allá.

TENCHI, IN MEMORIAM

El dia 12/06/09, després d'una fulminant malaltia, ens ha deixat per sempre en Tenchi. Aquest pretén ésser un petit homenatge envers la seva persona.

El día 12/06/09, después de una fulminante enfermedad, Tenchi nos ha dejado para siempre. Este pretende ser un pequeño homenaje hacia su persona.

Tornar al menú anterior / Volver al menú anterior

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CUINA  / COCINA

Una secció dedicada a la gastronomia, i no només japonesa, sinó de tot tipus.
Una sección dedicada a la gastronomía, y no sólo japonesa, sino de todo tipo.

SUSHI / TENPURA

   Sushi , tempura... menjar japonès... boníssim...!!! oishikatta desu yo!! Pertany a una visita a un restaurant japonès. El vi, però, és català. Mestissatge gastronòmic? (gràcies, Basur, per la idea)

   Sushi, tempura....  comida japonesa... deliciosa...!!!  oishikatta desu yo!! Pertenece a una visita a un restaurante japonés. El vino, sin embargo, es catalán. ¿Mestizaje gastronómico? (gracias, Basur, por la idea)

KAPPA MAKI / ONIGIRI

   Per Pasqua del 2001 vaig atrevir-me a cuinar Kappa Maki (una mena de sushi vegetal a base de cogombre) i Onigiri de tonyina. Més endavant, en setembre del 2002 vaig fer novament ambdues receptes, i va quedar boníssim. Aquí en podeu veure els resultats. Les dues primeres fotografies corresponen a l'any 2001 i les dues següents al 2002.

   Por Pascua del 2001 osé cocinar Kappa Maki (una especie de sushi vegetal a base de pepino) y Onigiri de atún. Más adelante, en Septiembre del 2002 volví a hacer nuevamente ambas recetas, y quedó buenísimo. Aquí podéis ver los resultados. Las dos primeras fotografías corresponden al año 2001 y las dos siguientes al 2002.

                Kappa Maki        Maguro no Onigiri

PANELLETS

   Passem als plats típics de la cuina catalana. Per la festivitat de Tots Sants (1 de novembre) a Catalunya prenem panellets. Aquests els va fer ma germana... boníssims..!!

   Pasemos a los platos típicos de la cocina catalana. Por la festividad de Todos los Santos (1 de Noviembre) en Catalunya tomamos "panellets". Estos los hizo mi hermana. ¡¡Deliciosos!!

OCHA / TE JAPONÈS

   Aquí podeu veure, arribat directament des de Japó, una petita mostra de te japonès en el seu envàs.

   Aquí podéis ver, llegado directamente des de Japón, una pequeña muestra de té japonés en su envase.

o-cha / te japonès / té japonés

SEMBEI

   No, no ens referim al creador i moderador del JaG. En aquesta ocasió es tracta d'unes populars galetes japoneses que tenen aquest nom. Aquestes són les galetes Sembei.

No, no nos referimos al creador y moderador del JaG. En esta ocasión se trata de unas populares galletas japonesas que reciben este nombre. Estas son las galletas Sembei.

Galetes Sembei

DAIFUKU

   Es tracta d'un pastisset basat en una bola d'arròs farcida. Aquí en podeu veure dos.

Se trata de un pastelillo basado en una bola de arroz rellena. Aquí podéis ver dos.

Els DaiFuku

Tornar al menú anterior / Volver al menú anterior

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ESDEVENIMENTS ANTICS / ACONTECIMIENTOS ANTIGUOS

En aquesta secció hi ha els esdeveniments de ja fa temps i que estan a punt de ser eliminats de la web.
En esta sección van los acontecimientos de hace tiempo y que están a punto de ser eliminados de la web.

26/10/09 XERRADA-HOMENATGE A YOSHITO USUI A LA CASA ÀSIA DE BARCELONA PER PART D'EN SEMBEI, ENTRE D'ALTRES

CHARLA-HOMENAJE A YOSHITO USUI EN LA CASA ASIA DE BARCELONA POR PARTE DE SEMBEI, ENTRE OTROS

El dia 26/10/09 hi va haver una xerrada-homenatge a Yoshito Usui a Barcelona, a la Casa Àsia, a càrrec d'en Sembei, amb la participació també de Carles Santamaria (director del Saló del Manga), Paco Gratacós (president de Luk) i Javier Castañeda (director d'Internet de Casa Àsia), el qual va exercir de moderador. Es va parlar sobre Usui-sensei, tractant diversos aspectes de la seva personalitat i de la seva vida, a part de fer un repàs a altres obres no tan conegudes del mestre, com per exemple Super Shufu Tsukimi-san i Mix Connection. Gràcies a la gentilesa de Luk, al final de l'homenatge es va projectar un capítol especial de la sèrie d'anime Shin-chan. En resum, va ser una trobada molt agradable i emotiva.

El dia 26/10/09 hubo una charla-homenaje a Yoshito Usui en Barcelona, en la Casa Asia, a cargo de Sembei, contando  también con la participación de Carles Santamaria (director del Salón del Manga), Paco Gratacós (presidente de Luk) y Javier Castañeda (director de Internet de Casa Asia), el cual ejerció de moderador. Se habló sobre Usui-sensei, tratando diferentes aspectos de su personalidad así como de su vida, aparte de hacer un repaso a otras obras no tan conocidas del maestro, como por ejemplo Super Shufu Tsukimi-san y Mix Connection. Gracias a la gentileza de Luk, al final del homenaje se proyectó un capítulo especial de la serie de anime Shin-chan. En resumen, fue un encuentro muy agradable y emotivo.

Una imatge de l'acte

D'esquerra a dreta: Paco Gratacós, Sembei i Carles Santamaria en un moment de l'acte.
De izquierda a derecha: Paco Gratacós, Sembei y Carles Santamaria en un momento del acto.

16/07/09   TROBADA JaG A BARCELONA El dia 16/07/09 es va fer una mini-trobada del sector Barcelona del JaG, que va resultar un èxit.
El día 16/07/09 se realizó un mini-encuentro del sector Barcelona del JaG, que resultó un éxito.

Versió en CATALÀ de la crònica.
Versión en CASTELLANO de la crónica.

Tornar al menú anterior / Volver al menú anterior

 

 

Visitants:

Nota: EL CONTENIDO DE ESTA WEB (TEXTOS, IMÁGENES, ETC.) ESTÁ AQUÍ CON EL PERMISO DE SUS AUTORES. ESTÁ SUJETO A COPYRIGHT. ESTÁ PROHIBIDO PUBLICARLO EN NINGÚN SITIO (NI WEB) SIN PERMISO DE SUS RESPECTIVOS AUTORES.

Data de la darrera actualització: 08-12-2009