Nota: Si algun link ha deixat de funcionar, envia'ns un mail i
ens ho dius. Si saps d'algun link interessant, avisa'ns també i l'afegirem si
és prou interessant. Moltes gràcies!
Nota: Si algún link ha dejado de funcionar, envíanos un mail y nos lo dices.
Si sabes de algún link interesante, avísanos también y lo añadiremos si es
suficientemente interesante. ¡Muchas gracias!
|
Nipoweb
|
Pàgina web del Marc
Bernabé. Va ser una interessant web
sobre cultura japonesa, que comptà amb
la col·laboració de gent del fòrum. El JaG va ser creat pel
Sembei (i de fet ell n'és l'administrador titular) quan la web, que
estava allotjada a Dreamers, es deia "Curs
de japonès a través del manga" i hi havia diversos cursos de
japonès, i pertanyia a la web com a fòrum principal fins que finalment se'n ha separat, en
transformar-se en un portal sobre cultura japonesa i canviar tant el
servidor que l'allotja com la
seva orientació. Era, però, una web d'obligada visita, molt interessant.
Finalment, per motius personals es transformà en una web per a
promocionar els seus llibres.
Página web de Marc Bernabé. Fue una
interesante web sobre cultura japonesa, que contó con la colaboración de gente del
foro. El JaG fue
creado por Sembei (y de hecho él es su administrador titular) cuando la web,
que estaba alojada en Dreamers, se
llamaba "Curso de japonés a través del manga" y había varios
cursos de japonés, y perteneció como foro principal de la misma hasta que
finalmente se ha separado de ella, al transformarse en un portal sobre cultura
japonesa y cambiar tanto el servidor que la aloja como la orientación de la
misma. No obstante, era una web de
visita obligada, muy interesante. Finalmente, por motivos personales, se
transformó en una web para promocionar sus libros. |
|
Neku
no Gyararii
|
Web del Nek. Galeria de dibuixos fets pel
Nek, temàtica japonesa-anime-manga bàsicament.
Web de Nek. Galería de dibujos hechos por Nek, temática
japonesa-anime-manga básicamente. |
|
Japonés
para hispanohablantes
|
Web de l'Eduardo López Herrero, un
mega-crack del japonès. Temàtica: cultura japonesa.
Web de Eduardo López Herrero, un mega-crack del japonés. Temática:
cultura japonesa. |
|
El
ángulo oscuro
|
Web del Dvd. Bàsicament és un blog, i
té molts enllaços interessants de temàtica nipona.
Web del Dvd. Básicamente es un blog, y tiene muchos enlaces
interesantes de temática nipona. |
|
Portal
temático Japón España
|
Web d'Alessandra Moura. Un portal temàtic
sobre Japó amb nombrosa informació, fòrums, links, etc.
Web de Alessandra Moura. Un portal temático sobre Japón con numerosa
información, foros, links, etc. |
|
Nippein
|
Web del Kyokun. Una web de visita
obligada, amb notícies actualitzades, gran quantitat de links, adreces
d'establiments relacionats amb Japó, etc. Molt recomanable.
Web de Kyokun. Una web de visita obligada, con noticias actualizadas,
gran cantidad de links, direcciones de establecimientos relacionados con
Japón, etc. Muy recomendable. |
|
Sobre
Japón... Introducción a la cultura japonesa
|
Web del Juan Carlos. Introducció a
diversos aspectes de la cultura i la història japoneses, alguns d'ells
bastant desconeguts, inèdits i difícils de trobar a altres llocs.
Web de Juan Carlos. Introducción a varios aspectos de la cultura y la
historia japonesas, algunos de ellos bastante desconocidos, inéditos y
difíciles de encontrar en otros lugares. |
|
TokyoGenesis
|
Web del Mayo, pertanyent a una associació
sevillana, dedicada a cultura japonesa, en especial al manga i l'anime.
Disposa d'alguns fòrums.
Web de Mayo, perteneciente a una asociación sevillana, dedicada a la
cultura japonesa, en especial al manga y al anime. Dispone de algunos
foros. |
|
Puente
aéreo
|
Web de la Lau i el Luisete, en format Blog.
Web de Lau y Luisete, en formato Blog. |
|
Katsu
House
|
Web del Katsuhito, en format Blog. No
confondre amb el seu fòrum.
Web de Katsuhito, en formato Blog. No confundir con su foro. |
|
Jim
Breen's WWW JDic
|
Diccionari Japonès-Anglès. Gratuït. El
millor diccionari de tots, al meu entendre. A més, té una versió que et
pots instal·lar en local al teu ordinador, situada a la pàgina principal
de la seva web. Altament recomanable.
Diccionario Japonés-Inglés. Gratuito. El mejor diccionario de todos,
a mi entender. Además, tiene una versión que te puedes instalar en local
en tu ordenador, situada en la página principal de su web. Altamente
recomendable. |
|
Jeffrey's
Japanese<->English Dictionnary
|
Diccionari on-line Japonès-Anglès.
Gratuït.
Diccionario on-line Japonés-Inglés. Gratuito. |
|
Dicionarios
en línea Aulex |
Diversos diccionaris, entre el que hi ha
castellà-Japonès i Japonès-castellà, a més de llista de kanjis i
vocabularis. Interessant.
Varios diccionarios, entre los que hay español-japonés y
japonés-español, además de lista de kanjis y vocabularios. Interesante. |
|
Altavista
- Babelfish
|
Babelfish d'Altavista. Entre altres
idiomes, tradueix del Japonès a l'Anglès i de l'Anglès al Castellà.
Que ho faci bé ja és una altra cosa.
Babelfish de Altavista. Entre otros idiomas, traduce del Japonés al
Inglés y del Inglés al Castellano. Que lo haga bien ya es otra cosa. |
|
Infoseek
- Japó
|
En japonès. Tradueix, entre d'altres, de
l'anglès al japonès i a l'inrevés.
En japonés. Traduce, entre otros, del inglés al japonés y viceversa. |
 |
Català i castellà. Traductor del teu nom al Katakana
japonès. Allotjat a la web de la Galeria JaG.
Castellano y catalán. Traductor de tu nombre al Katakana japonés. Alojado
en la web de la Galería JaG. |
|
Rikai
|
En assenyalar amb el cursor del ratolí
qualsevol paraula en una web japonesa oberta a través de Rikai,
apareixerà una finestra pop-up amb la seva lectura i significat en
anglès.
Al señalar con el cursor del ratón cualquier palabra en una web
japonesa abierta a través de Rikai, aparecerá una ventana pop-up con su
lectura y significado en inglés. |
|
Hiragana
Megane
|
Si obres qualsevol pàgina web japonesa
des d'aquesta web, tots els kanji apareixeran amb el seu furigana (lectura
en hiragana) damunt d'ells.
Si abres desde aquí cualquier página web japonesa, todos los kanji
aparecerán con su furigana (lectura en hiragana) encima de ellos. |
|
|
En japonès. En aquesta pàgina pots
convertir text en japonès estàndard a qualsevol variant dialectal (Osaka-ben,
etc.). Molt curiós i original.
En Japonés. En esta página puedes convertir texto en japonés estándar
a cualquier variante dialectal (Osaka-ben, etc.) Muy curioso y
original |
|
Japonés
con Katsu
 |
Curs de japonès creat per un membre del
JaG, en Katsuhito. Molt interessant. En castellà.
Curso de japonés creado por un miembro del JaG, Katsuhito. Muy
interesante. En castellano. |
|
Go
Rin Kai
|
Curs en castellà. HTML. En
desenvolupament.
Curso en castellano. HTML. En desarrollo. |
|
Kanji
Site
|
Pàgina en anglès per a estudiar kanjis.
Página en inglés para estudiar kanjis. |
|
Japanese
writing tutor
|
Pàgina en anglès sobre escriptura de
kana i kanji. Diccionari, ordre traçades, tutorial...
Página en inglés sobre escritura de kana y kanji. Diccionario, orden
trazos, tutorial... |
|
Hablemos
en japonés
|
Curs de japonès que l'emissora NHK
(ràdio Japò) emet per ona curta. En àudio en castellà.
Curso de japonés que la emisora NHK (radio Japón) emite por onda
corta. En audio en castellano. |
|
MLC
Meguro Language Center (Tokyo)
|
En anglès. Disposen d'algunes lliçons
d'accés lliure.
En inglés. Disponen de algunas lecciones de acceso libre. |
|
Yookoso
|
És una llista de correu que envia cada
dia un kanji per e-mail, a l'adreça de correu electrònic que li
indiquem. En registrar-se és possible escollir entre rebre els kanji de
qualsevol dels sis cursos de primària, o bé de la llista completa dels
1945 Jooyoo Kanji d'ús oficial. Per cada kanji es mostra la següent
informació: nivell, radical, freqüència, totes les lectures on i kun,
diverses paraules que usen el kanji i fins i tot una animació amb l'ordre
de les traçades.
Es una lista de correo que envía cada día un kanji por e-mail, a la
dirección de correo electrónico que se indique. Al registrarse, es
posible elegir entre recibir los kanji de cualquiera de los seis cursos de
primaria, o bien de la lista completa de los 1945 Jôyô Kanji de uso
oficial. Para cada kanji se muestra la siguiente información: nivel,
radical, frecuencia, todas las lecturas on y kun, varias palabras
utilizando dicho kanji, e incluso una animación con el orden de trazos. |
|
Botsan
|
Uns senzills relats infantils escrits
íntegrament en hiragana, sense cap kanji emmig, i amb nombroses
il·lustracions. És una pàgina per a nens molt petits, com podreu
comprovar quan l'obriu, però per a practicar la lectura del hiragana
està molt bé.
Unos sencillos relatos infantiles escritos íntegramente en hiragana,
sin ningún kanji de por medio, y con numerosas ilustraciones. Es una página
para niños muy pequeños, como podrás comprobar en cuanto la abras...
pero para practicar la lectura del hiragana está muy bien. |
|
Gunkan |
Curs de japonès del J. J. Ferres, que
també és un membre del JaG. En castellà.
Curso de Japonés de J.J. Ferres, que también es un JaGero. En castellano. |
|
Index
of /quiztests/JLPT |
Exercicis diversos del Nôken, de 4-kyuu a 1-kyuu. Molt
interessant.
Ejercicios diversos del Nôken, de 4-kyuu a 1-kyuu. Muy interesante. |
|
Kanji
Game |
Programa gratuït que serveix per estudiar
els kanjis. En anglès.
Programa gratuito que sirve para estudiar los kanjis. En inglés. |
|
Japan
Guide - Food - Recipes
|
Pàgina en anglès amb receptes de cuina
japonesa, amb fotografies, normes de comportament...
Página en inglés con recetas de cocina japonesa. Con fotografías,
normas de conducta... |
|
La
cocina en Grancanariaweb
|
Pàgina en castellà amb algunes receptes
de cuina japonesa, bastant interessant.
Página en castellano con algunas recetas de cocina japonesa, bastante
interesante. |
|
The
Sushi world guide
|
Una guia de restaurants japonesos de tot
el món. En anglès.
Una guía de restaurantes japoneses de todo el mundo. En inglés. |
|
Tokyo food
page
|
En anglès o en japonès. Receptes de
menjar japonès, llista de restaurants...
En inglés o en japonés. Recetas de comida japonesa, lista de
restaurantes... |
|
Restaurante
Japonés Yu
|
Pàgina Web dedicada al famós,
excel·lent (i car) restaurant japonès de Barcelona Yu.
Pàgina Web dedicada famoso, excelente (y caro) restaurante japonés de
Barcelona Yu. |
|
Ochiai
|
Pàgina de la pastisseria-bomboneria
Ochiai. En català, castellà i anglès.
Página de la pastelería-bombonería Ochiai. En catalán, castellano e
inglés. |
| Webs del JaG |
Et recomanem que en primer lloc consultis
les webs de la gent del JaG, que tenen pàgines molt interessants i
completes sobre Cultura Japonesa.
Te recomendamos que en primer lugar consultes las webs de la gente del JaG,
que tienen páginas muy interesantes y completas sobre Cultura Japonesa. |
Nihongo.org
 |
En anglès. Portal sobre cultura,
geografia, govern, història, llenguatge, art, gent, enllaços,...
En inglés. Portal sobre cultura, geografía, gobierno, historia,
lenguaje, arte, gente, enlaces. |
| Japan-guide.com |
En anglès. Portal sobre viatjar al Japó,
estil de vida, cultura, cuina,... Molt completa.
En inglés. Portal sobre viajar a Japón, estilo de vida, cultura,
cocina... Muy completa. |
| Web-Japan.org |
Anglès, Japonès, Castellà i altres -
Portal sobre cultura japonesa. Molt complet. Moltes subseccions on es pot
trobar gairebé de tot..
Inglés, Japonés, Castellano y otros - Portal sobre cultura japonesa.
Muy completo. Muchas subsecciones donde se puede encontrar casi de todo. |
| Japanese
Lifestyle |
Anglès. Un portal complet amb nombroses
fotografies i dedicat a nombrosos aspectes de la cultura japonesa, amb una
atenció especial als kimonos i als yukata.
Inglés. Un portal completo con numerosas fotografías y dedicado a
numerosos aspectos de la cultura japonesa, con una atención especial a
los kimonos y a los yukata. |
| Kirai
- Un geek en Japón |
En castellà. Blog del Héctor García,
que resideix al Japó, amb moltes curiositats, anècdotes i altres coses. Molt recomanable.
En castellano. Blog de Héctor García, que reside en Japón, con
muchas curiosidades, anécdotas y otras cosas. Muy recomendable. |
|
Animelyrics
|
Lletres de les cançons que
sonen als anime japonesos. En anglès i trossos en japonès. I no només
hi ha lletres d'anime sinó també de JPop, videojocs i d'altres.
Letras de las canciones que suenan en los anime japoneses. En inglés y
en partes en japonés. Y no sólo hay letras de anime sino también de
JPop, videojuegos y otras. |
|
Megchan's J-Pop
Pages
|
En anglès.Pàgina amb
moooooltes cosetes relatives a J-Music, especialment líriques.
En inglés Página con muuuchas cosillas relativas a JMusic, especialmente lyrics. |
|
Megumi
Hayashibara Collection Page |
En castellà. Pàgina bastant
completa sobre la Megumi Hayashibara, que a més de cantant és molt
polifacètica, ja que a més fa de dobladora d'alguns personatges coneguts
d'anime.
En castellano. Página bastante completa sobre Megumi Hayashibara, que
además de cantante es muy polifacética, ya que además hace de dobladora
de algunos personajes conocidos de anime. |
|
Letras
de gackt en español
|
En castellà. Lletres de Gackt.
En castellano. Letras de gackt. |
|
Glay
|
En castellà. Pàgina dedicada
al grup Glay.
En castellano. Página dedicada al grupo Glay. |
|
Laruku
|
Fourth Avenue Cafe. Pàgina en
anglès sobre el conegudíssim grup L'Arc en Ciel.
Fourth Avenue Cafe. Página en inglés sobre el conocidísimo grupo L'arc en
Ciel. |
|
Instant
Music
|
Web en anglès sobre el grup
The Pillows amb molta informació com lirics, discografia, imatges i coses
diverses.
Web en inglés sobre el grupo The Pillows con mucha info como lyrics, discografía, imágenes y cosas varias. |
|
Utamap
|
En japonès. Utamap. Líriques
diverses de JMusic en kanji i kana.
En japonés. Utamap. Lyrics varios de JMusic en kanji & kana. |
|
Google
- Directory.
|
Links de Google sobre Maaya
Sakamoto. |
|
Shingomama
no oha rock
|
En Japonès. Pàgina web
oficial del famós "Shingomama no oha Rock".
En Japonés. Página web oficial del famoso "Shingomama no oha
rokku" |
|
Ichirou
Mizuki Official Site.
|
En japonès. Part en anglès.
Web oficial d'Ichiroo Mizuki.
En Japonés. Parte en inglés. Web oficial de Ichirou Mizuki. |
|
Mystic
Voice Sanctuary
[mirror
site]
|
En Anglès. Web sobre Maaya
Sakamoto, amb nombrosa informació. Recomanable.
En inglés. Web sobre Maaya Sakamoto, con numerosa información.
Recomendable. |
|
Ayumi FanSite
|
En català. Comunitat catalana
de fans d'Ayumi Hamasaki. Amb lletres de l'Ayu traduïdes al català,
curiositats, biografia, galeria...
En catalán. Comunidad catalana de fans de Ayumi Hamasaki. Con letras
de Ayu traducidas al catalán, curiosidades, biografía, galería... |
|
Ficomic
|
Web dedicada al Saló del
Còmic i al Saló del Manga de Barcelona, i altres temes.
Web dedicada al Salón del Cómic y al Salón del Manga de Barcelona, y
otros temas. |
|
Anime
cubed
|
Imatges, fons de pantalla per a
l'escriptori i altres coses amb dibuixos d'anime. En anglès.
Imágenes, fondos de pantalla y otras cosas con dibujos de anime. En
inglés. |
|
Crayon
Shin-chan
|
En Japonès. Pàgina web
oficial d'Asahi-TV dedicada a Kureyon Shin-chan. Recomanable!
En Japonés. Página web oficial de Asahi TV dedicada a Shinchan. ¡¡Recomendable!! |
|
Mahhagogogo
|
Anglès i Japonès. Pàgina web
dedicada a una sèrie d'anime molt antiga: Speed Racer, Mahhagogogo.
Inglés y japonés. Página Web dedicada a una serie de anime muy
antigua: Meteoro. |
|
Sen
To Chihiro no Kamikakushi (Spirited Away)
|
Anglès. Aquest link apunta a
la web d'"El viatge de Chihiro", però la web està dedicada a
l'obra de Miyazaki en general i a altres temes. No és la web oficial,
sinó d'uns fans.
Inglés. Este link apunta a la web de "El viaje de Chihiro",
pero la web está dedicada a la obra de Miyazaki en general y a otros
temas. No es la web oficial sino de unos fans. |
|
Mangamanía.net
|
Castellà: Web d'otakus. Hi ha
dibuixos fet pels otakus, relats i un gran nombre de fotos del Saló del
Manga i del Saló del Còmic de Barcelona des de l'any 2000 en endavant.
Castellano. Web de otakus. Hay dibujos hechos por los otakus, relatos y
un gran número de fotos del Salón del Manga y del Salón del Cómic de
Barcelona desde el año 2000 en adelante. |
|
Studio
Ghibli Homepage
|
Japonès. Web oficial de
l'Studio Ghibli. Té links a webs en altres idiomes.
En Japonés. Web oficial del Studio Ghibli. Tiene links a webs en otros
idiomas. |
|
Buta
Connection |
En francès. Pàgina web
dedicada a l'Studio Ghibli.
En francés. Página web dedicada al Studio Ghibli. |
|
Takahashi
no Tenjo |
En francès. Pàgina dedicada a
Runiko Takahashi, autora de Ranma.
En francés. Página dedicada a Rumiko Takahashi, autora de Ranma. |
Secció coordinada per Karori.
