Aquí tenéis los cortos del Tracey Ullman Show. Para los que no lo sepan,
Los Simpsons al principio eran episodios de unos cinco minutos, divididos en cuatro pequeños
bloques, que emitían en el Show de Tracey Ullman en USA. Por ahora tenéis aquí el título original
y español, además de la fecha de 1ª emisión. Próximamente aparecerá el contenido de cada corto, que
podéis encontrar en inglés en The Simpsons Archive.
PRIMERA TEMPORADA
| Cod. |
Original |
España |
1ª Emisión |
| |
|
|
|
| MG01 |
Good Night |
Buenas noches |
19-Abr-87 |
| MG02 |
Watching Television |
Mirando la TV. |
03-May-87 |
| MG03 |
Bart Jumps |
Bart el Saltarín |
10-May-87 |
| MG04 |
Babysitting Maggie |
Los canguros de Maggie |
31-May-87 |
| MG05 |
The Pacifier |
El chupete |
21-Jun-87 |
| MG06 |
Burp Contest |
Concurso de eruptos |
28-Jun-87 |
| MG07 |
Eating Dinner |
Hora de cenar |
12-Jul-87 |
SEGUNDA TEMPORADA
| Cod. |
Original |
España |
1ª Emisión |
| |
|
|
|
| MG08 |
Making Faces |
Haciendo caras |
22-Sep-87 |
| MG09 |
The Funeral |
El funeral |
4-Oct-87 |
| MG10 |
Maggie's Brain |
Lo que piensa Maggie |
11-Oct-87 |
| MG11 |
Football |
Fútbol |
18-Oct-87 |
| MG12 |
House Of Cards |
Castillo de Naipes |
25-Oct-87 |
| MG13 |
Bart & Dad Eat Dinner |
La cena de Bart y Homer |
1-Nov-87 |
| MG14 |
Space Patrol |
Patrulla espacial |
8-Nov-87 |
| MG15 |
Bart's Haircut |
El corte de pelo de Bart |
15-Nov-87 |
| MG16 |
World War III |
La Tercera Guerra Mundial |
22-Nov-87 |
| MG17 |
The Perfect Crime |
El crimen perfecto |
13-Dic-87 |
| MG18 |
Scary Stories |
Cuentos de miedo |
20-Dic-87 |
| MG19 |
Grandpa & the Kids |
El abuelo y los niños |
10-Ene-88 |
| MG20 |
Gone Fishin' |
Ir de pesca |
24-Ene-88 |
| MG21 |
Skateboarding |
Montando en monopatín |
7-Feb-88 |
| MG22 |
The Pagans |
Los paganos |
14-Feb-88 |
| MG23 |
The Closet |
Encerrado |
21-Feb-88 |
| MG24 |
The Aquarium |
El acuario |
28-Feb-88 |
| MG25 |
Family Portrait |
Retrato de familia |
6-Mar-88 |
| MG26 |
Bart's Hiccups |
El hipo de Bart |
13-Mar-88 |
| MG27 |
The Money Jar |
El bote del dinero |
20-Mar-88 |
| MG28 |
The Art Museum |
El museo de arte |
1-May-88 |
| MG29 |
Zoo Story |
Una historia en el Zoo |
8-May-88 |
TERCERA TEMPORADA
| Cod. |
Original |
España |
1ª Emisión |
| MG30 |
Shut Up Simpsons |
¡Callad Simpson! |
6-Nov-88 |
| MG31 |
The Shell Game |
El Juego de la Concha |
13-Nov88 |
| MG32 |
The Bart Simpson Show |
El Show de Bart Simpson |
20-Nov-88 |
| MG33 |
Punching Bag |
Punching bolsa |
27-Nov-88 |
| MG34 |
Simpson Christmas |
Navidades Simpson |
18-Dic-88 |
| MG35 |
The Krusty The Clown Show |
El Show de Krusty, el Payaso |
15-Ene-89 |
| MG36 |
Bart the Hero |
Bart, el héroe |
29-Ene-89 |
| MG37 |
Bart's Little Fantasy |
La pequeña fantasía de Bart |
5-Feb-89 |
| MG38 |
Scary Movie |
Película aterradora |
12-Feb-89 |
| MG39 |
Home Hypnotism |
Hipnotismo hogareño |
19-Feb-89 |
| MG40 |
Shoplifting |
Robando en la tienda |
26-Feb-89 |
| MG41 |
Echo Canyon |
Echo Canyon |
12-Mar-89 |
| MG42 |
Bathtime |
La hora del baño |
19-Mar-89 |
| MG43 |
Bart's Nightmare |
La pesadilla de Bart |
26-Mar-89 |
| MG44 |
Bart of The Jungle |
Bart de la Jungla |
16-Abr-89 |
| MG45 |
Family Therapy |
Terapia familiar |
23-Abr-89 |
| MG46 |
Maggie in Peril - Chapter One |
Maggie en peligro-Capítulo I |
30-Abr-89 |
| MG47 |
Maggie In Peril - The Thrilling Conclusion |
Maggie en peligro-Capítulo II |
07-May-89 |
| MG48 |
TV Simpsons |
TV Simpson |
14-May-89 |
|
