"DICHOS"

"¡CÓGELA, EPI, QUE ESTÁ COMO UN TRAPO!" 


Sería imperdonable dejar sin registrar un dicho tan popular y, a la vez, tan peculiar de Terradillos de Esgueva, como éste; me lo recuerda Tebaes/Esteban en una de sus frecuentes comunicaciones en el libro de visitas, que agradezco, y que termina diciendo: "...y cuando mi tío Epi fue a coger la liebre, saltó y corría que se las pelaba".
Mi tardío recuerdo se debe, quizás, a mi escasa relación con el mundo de la liebre. Bueno, recuerdo, una vez... una noche de marzo... una liebre... con la que sufrí un encontronazo inevitable en carretera que glosé en unos versos que acababan:

¡Maldita liebre de marzo, 
que se me va a indigestar;
pues me la voy a comer...
y no la quise matar!

Aparte de esta ocasión, el mundo de la liebre me cae tan lejano, que, para no dejar la hoja sin ilustración, he tenido que acudir a mi preciado libro de Pawlak sobre Durero. (Verlagsgesellschaft mbH.). No le sucedía esto al protagonista de la historia. Cazador de ventaja, le había avisado el tal Epi, que, como buen profesional del pastoreo, conocía cada recoveco del campo y lo que en él sucedía, del lugar donde una liebre encamaba. Allá que fueron los dos a tiro hecho. ¡Y la hallaron encamada! Con todo el tiempo del mundo, se echa la escopeta a la cara y suena el disparo. La liebre sigue inmóvil. Y el cazador acuña la frase: "Cögela, Epi, que está como un trapo". Pero debía tratarse de una liebre sorda y los perdigones ni la habían rozado. Pues, cuando el tal Epi fue a echarle mano a la liebre "saltó y corría que se las pelaba".
Los dos quedaron sorprendidos y, burlado, el cazador. Y, como de esas burlas, casi siempre, se suele sacar mucho partido, los del pueblo repiten, desde entonces, cuando se ha ganado una baza inesperada, sea en el juego de las cartas, donde es habitual la frase, sea en cualquier otra ocasión de la vida cotidiana: "Cógela, Epi, que está como un trapo, dijo Charrines"


IR A TERRADILLOS                                                                                  SIGUIENTE                                                                            JOSÉ Mª CABAÑES