Latiniando

 

 

EL CALENDARIO ROMANO

La división del tiempo usada por los romanos

1) DIVISIÓN DEL AÑO:

          Primitivamente, el año romano constaba de 10 meses y comenzaba en marzo. En el 153 a.C. se le añadieron los meses de enero y febrero.

NOMBRE DE LOS MESES.
Ianuarius Dedicado a Jano 31 días
Februarius Mes de las fiestas expiatorias 28 días
Martius Dedicado a Marte, dios de la guerra 31 días
Aprilis Mes en que se abre la vegetación 30 días
Maius Dedicado a la diosa Maya 31 días
Iunius Dedicado a Juno 30 días
Quintilis......Iulius Quinto mes del año antiguo, luego dedicado a Julio César. 31 días
Sextilis.......Augustus Sexto mes del año antiguo, luego llamado Augustus en honor a Augusto. 31 días
September Séptimo mes del año antiguo 30 días
October Octavo mes del año antiguo 31 días
November Noveno mes del año antiguo 30 días
December Décimo mes del año antiguo 31 días

          César organizó el calendario en el año 46 a.C., y fijó en 365 días, 5 horas y 52 minutos la duración del año.

2) DIVISIÓN DE LOS MESES:

          Conforme a su origen lunar, el mes tenía tres fechas fundamentales relacionadas con las fases de la luna y que servían de punto de partida para los otros días:

  • Las Calendas.............................................el primer día de cada mes.
  • Las Nonas...................................................el quinto día de cada mes.
  • Las Idus......................................................el día trece de cada mes.

Nota.- Las Nonas y las Idus de marzo, julio y octubre eran, respectivamente el 7 y el 15.

          Para el día anterior y posterior a las tres fechas indicadas se emplean, respectivamente, los adverbios pridie y postridie antepuestos al nombre del día en acusativo. Ejemplos:

Pridie Idus Iulii...............................

Postridie Kalendas Iunii.............

Catorce de Julio.

Dos de Junio.

3) INDICACIÓN DE LAS DEMÁS FECHAS:

           Para indicar cualquiera de las divisiones del mes se usa el ablativo seguido del mes en genitivo:

Kalendis ianuarii....................................

Nonis aprilis............................................

El primero de Enero.

El cinco de abril.

          Los días comprendidos entre esas fechas se citan a base de ellas. Se cuenta desde la fecha de que se trata la inmediata de esas tres, incluyendo la de partida y la de término, y se pone en ablativo ordinal seguido de la fecha que encontremos con ante. Así, para fechar en latín el 8 de enero, diremos: de 8 a 13 hay 5, con la de partida, 6; tendremos, pues: (die) sexto ante Idus ianuarii.

          Inversamente, para expresar en español una fecha latina, se resta el día que nos dan de la fecha inmediata superior; al resultado se le añade una unidad, si se trata de Nonas e Idus, y dos, tratándose de Kalendas.

Decimo tertio Kalendas iulii...................... 19 de Julio; porque de 13 a 30 son 17, y 2 que se le añaden, son 19.

4) DIVISIÓN DEL DÍA:

          El días entre los romanos constaba de 24 horas y comenzaba a medianoche. La hora era la doceava parte del tiempo transcurrido entre la salida y la puesta del sol. Por eso en Diciembre la hora llegaba a no tener más que 45 minutos, y, en cambio, en junio era de 75 minutos.

          Naturalmente, no tenían una noción exacta del tiempo. Las referencias a éste son expresiones imprecisas. mane, por la mañana; ante meridiem, antes del medio día; post meridiem, después del medio día. La sexta hora del día terminaba a las doce del día, y la sexta de la noche, a media noche. La noche estaba dividida en cuatro vigilias de tres horas cada una.

Latiniando es un proyecto original de Manuel Ángel Arbelo Caballero

© LATINIANDO ® 2001-2007