Karoly Sándor Eugen Savinescu
Gatina Cristian Kallo Angela Matei Horvath
Selek Levente Otilia Martín

 
Viajeros del tren de las culturas somos todos. Pero en este viaje concreto, tenemos  asientos numerados. Por eso te proponemos que te sientes con nosotros, e incurras en la diversión que supone todo buen viaje.  Busca el trayecto de tres paradas más placentero entre Rumanía y España. Los hay horizontales, verticales, diagonales... 
Tú pones algo de voluntad y las fichas para ver que entre la tierra de los murciélagos y la de los toros no hay más distancia que la que tu mente quiere establecer.
Aconsejamos poner en la maleta toda tu curiosidad y todo tu asombro.
 
Este viaje no hubiera sido posible sin la ayuda moral, estratégica o realista de personas físicas o jurídicas, cuya paciencia y abnegación han trazado un sincero recorrido por nuestra inmensa gratitud.
Pero sobre todo, a TODO Complot Creativo por su entereza frente a mis vientos y  mareas, y a Víctor, Juanma, Eloy, y los que aún quedan, porque dijeron: ¿en qué te ayudo? en el momento menos preciso.

 
 
1. Karoly Sándor Arón. Fecha de nacimiento: 27 de mayo de 1978. Estudios: Graduación en la Escuela de Música "Sigismund Toduta". Cluj-Napoca. 1997: estudiante en la Academia de Artes Visuales "Ioan Andreescu". Departamento de Foto y Vídeo. Cluj-Napoca. Rumanía. Exposiciones: 1998: "Al 11 Lea Salon de Fotografie". Cluj-Napoca. Rumanía. Salón Nacional de Arte Fotográfico. Petrosani. Rumanía. "Alter Native". Festival Internacional de Cortometrajes. Tirgu Mures. Rumanía. 1995: "Azo Art 1995". Exposición de fotografías. Oradea. Rumanía. "Earth Day", exposición de fotografías. Primer Premio. Cluj-Napoca. Rumanía. 2.Eugen Savinescu. Fecha de nacimiento: 10 de marzo de 1978. Estudios: Escuela de Artes, Alba Iulia, promoción 1997. Actualmente, estudiante de la Academia de Artes Visuales "Ioan Andreescu", Cluj-Napoca, sección foto y vídeo. Exposiciones: 1997: exposición individual. U.A.P. Galeries, Alba Iulia (junio) 1998: "Livia Rebream", Aind (marzo). "Inter Art" (agosto). "Mail Art" (junio) . 3.Gatina Cristian. Fecha de nacimiento: 26 de septiembre de 1969. Estudios: Escuela de Artes, Cluj Napoca. 1994-1998. Academia de Artes Visuales Ioan Andreescu, Cluj-Napoca. Departamento de Fotografía y Vídeo. Concursos y Exposiciones de Procesamiento de Imagen Computerizada, 1998. Diploma. Licencia para proyecto de exposición incluido en "The Passenger". Días del arte. Cluj-Napoca, 1998. Coloquio Internacional Multimedia organizado por "Soros Foundation" por una Sociedad Abierta, Cluj-Napoca, 1197. "The days of Satu Mare", 1996. Famija Varsleisa, 10ª Bienal, 196. "Argus Vision", concurso fotográfico, 1996. "Azo-art", concurso fotográfico, 1996. "Le Petit Prince" Festival de Imagen y Teatro, Satu-Mare, 1995. "World Press Photo", concurso fotográfico, 1995. Campamento Fotográfico Internacional "Time", Tescani. Actividad profesional: Departamento de Teatro de la Universidad "Babes-Bolyai", Cluj-Napoca. Teatro Estatal de Oradea. Teatro Norte, Satu-Mare. Editor de "Promedia" para el Departamento de Cultura del Gobierno Rumano, Cluj-Napoca. Revista "Photo & Model", Cluj-Napoca. Teatro "Andrei Nuresanu", Sf. Gheorghe. 4.Kallo Angela. Fecha de nacimiento: 26 de junio de 1976. Estudios: 1998: Graduación en la Academia de Artes Visuales "Ioan Andreescu", sección Foto y Vídeo. Cluj-Napoca. 1994: Graduación en la Escuela de Artes de Cluj-Napoca. Rumanía. Exposiciones: 1998: "Intermediart". Instalation Object. Oradea. Festival de Cortometrajes Alternativos. Tirgu Mures. Rumanía. "Unimovie". Festival Universitario de Vídeo. Pescara. Italia. "Time". Fotos. Bacau. Rumanía. "Amigo de Serrablo". Fotos. España. "Enough!", Festival de Academias de Artes Visuales, Cluj-Napoca. Rumanía. "Diploma Expo". Vídeo. Cluj-Napoca. Rumanía. "Little Prince". Fotos. Satu Mare. Rumanía. World Press Photo. Fotos. Holanda. IV International Caja Vital Kutxa. Fotos. España. 1997: Festival de Cortometrajes Alternativos. Tirgu Mures. Rumanía. "Romanía". Fotos. Riga Latvia. Rumanía. "Identities". Reportaje Gráfico. Galat y Bistrita. Rumanía. "Studentart". Fotos. Targu Mures. Rumanía. "World Press Photo". Fotos. Holanda. "Identities". Reportaje Gráfico. Bruselas y Lieja. Bélgica. "Argus Vision". Fotos y vídeo. Oradea. Rumanía. 1996: "Exdeco". Fotos. Brasov. Rumanía. "Identities". Reportaje Gráfico en colaboración con M.S.F. Bélgica. Cluj-Napoca y Zalau. Rumanía. "Time". Fotos. Bacau. Rumanía. "Little Prince" Performance. Festival Internacional de Arte Dramático. Satu Mare. Rumanía. 1995: "The city". Fotos. Centro Cultural Francés. Cluj-Napoca. Rumanía. 5.Matei Horvath-Bugnariu. Nacido el 25 de octubre de 1975 en Cluj-Napoca. 1999: Estudios en la sección de Diseño Gráfico de la Academia de Artes Visuales. Cluj-Napoca (Rumanía). 1994: Graduación con exposicion en la Galería Romulus Tadea, Cluj-Napoca. Rumanía. Exposiciones: 1998: "Masks in Venice", exposición de grabado en pequeño formato. Diploma de Mérito. Palazzo Correr, Venecia, Italia. Trienal Internacional de Grabado en Pequeño Formato en Tokyo. Museo de la Universidad de Tama Art. Japón.Miembro del taller "30 letters" y del curso dirigido por Carrie Galbraith y Howard Munson (Instructor en la Academia de Arte de San Francisco). Academia de Artes Visuales de Cluj-Napoca. Rumanía. Fundación Forum 2001. Simposio: Humanism toward the Third Millenium. Tuscany. Italia. Taller: Mythological Europe Revisited. La Fratta (Tuscany), Italia. Salón Internacional de Miniaturas Fotográficas. Casa de la Cultura, New Belgrade. Yugoslavia. 41 Edición Anual World Press Photo Contest. Amsterdam, Países Bajos. "Tendencias Figurativas en el Arte Contemporáneo", exposición en la Galería de la Asociación Profesional de Artistas. Cluj-Napoca. Rumanía. Dominus "Z" Art, concurso para Jóvenes Grabadores. Galería Dominus "Z" Art. Bucarest. Rumanía. 1997: Exposición colectiva de alumnos del Departamento de Diseño Gráfico. Museo Nacional de Arte. Cluj-Napoca. Rumanía. I Bienal Internacional de Mini Grabado. Mención especial del jurado. Cluj-Napoca. Rumanía. III Bienal de Grabados en Pequeño Formato. Galería Sunce y Museo Nacional. Leskovac, Yugoslavia. Taller de Litografía en la Asociacion Profesional de Artistas de Miskolcs, Hungría. Publicación de fotografías en el semanal "Actualitatea". "Together", exposición colectiva. Museo de Historia de Budapest. Hungría. Colectiva. Palacio de Cultura. Tirgu-Mures. Rumanía. "G", exposicion colectiva. Centro Cultural de Hungría. Bucarest. Rumanía. Bienal Nacional de Dibujo. Galería Nacional "Delta". Arad. Rumanía. 1996: National Graphics Exhibition. Galería del Teatro Nacional de Bucarest. Rumanía. "París-Paradis". Colectiva en el Centro Cultural Rumano. París. Francia. "Academia 70", colectiva. Galería de la Asociación Profesional de Artistas. Cluj-Napoca. Rumanía.1995:Taller Internacional de Pintura "Places and People", Izvorul Mures. Rumanía. Exposición Colectiva en memoria de Lucian Blaga. Museo Nacional de Arte. Cluj-Napoca. Rumanía. 6. Selek Levente. Fecha de nacimiento: 2 de enero de 1975. Estudios: Graduado en la Academia de Artes Visuales "Ion Andreescu", sección de Foto y Vídeo. Experiencia Profesional: 1996-97: Desktop Publishing en "Chrysopeea Design". 1997-98: Diseñador Gráfico en la revista "Photo&Model". Actividad Artística: 1998: Concurso fotográfico "Zim Fashion". Bucarest. Rumanía. 1º premio en la Exposición Fotográfica Internacional "Hellenic Action Against Cancer". Atenas. Grecia. "Stud Fest". Exposicion de Bellas Artes. Cotroceni. Rumanía. "Stud Fest". Exposicion de Bellas Artes. Timisoara. Rumanía. "Argus Vision". Exposición de fotos. Oradea. Rumanía. 1997: "Regiok Talalkozoja". Exposición Individual . Museo de Artes. Cluj-Napoca. Rumanía. "The little prince". Satu Mare. Rumanía. "Azoart ". Oradea. Rumanía. "Time 2". Exposición de fotografía. Bacau. Rumanía. "Time 3". Campamento de fotografía. Tescani. Rumanía. 1996: "Azoart". Exposición de fotos. Oradea. Rumanía. 1995: "Academy 70". Exposición. Cluj-Napoca. Rumanía. "Time 2". Campamento de fotografía. Tescani. Rumanía. 7. Otilia Martín González. Fecha nacimiento: 26 Septiembre 1973. Estudios: 1997: Becaria del Ministerio de Asuntos Exteriores y el Gobierno Rumano para el proyecto Rumanía en Europa. Academia de Artes Visuales "Ioan Andreescu". Cluj-Napoca. Rumanía. 1996: Licenciatura en Ciencias de la Información (especialidad Publicidad y Relaciones Públicas). Facultad de Ciencias de la Información (FCCI). Sevilla. 1995: Becaria de Animación Sociocultural. Servicio de Asistencia a la Comunidad Universitaria (SACU). Sevilla. 1995 - 92: Miembro del Centro de Documentación e Información para la Investigación de la Comunicación y las Culturas (HISPACOM). Universidad de Sevilla. Experiencia: 1999: Curso sobre Grabado Experimental. Museo Provincial de Huelva, Diputación Provincial y Universidad de Huelva. Odiel Informacion. Huelva. Colaboración con artículos de opinión y críticas en torno al arte y la cultura. Colaboración con la publicación "Libros libres: botellón literario". Delegación de Cultura e Instituto de la Juventud. Junta de Andalucía. 1998: Beca "Vázquez Díaz" de Artes Plásticas. Diputación Provincial. Huelva. 1997: Exposición de fotografías "See inlay for details". Cluj-Napoca. Rumanía. 1997: Guión y realización del diaporama "SHHH! (Nihil sine...). Cluj-Napoca. Rumanía. 1997: Student Fest. Festival de Estudiantes de Arte. Exhibición del cortometraje "Recordare". Timisoara. Rumanía. 1997: Instituto "Nicolae Balcescu". Cluj-Napoca. Rumanía. Profesora de Cultura e Historia Españolas. 1997/96: Periódico La Voz de Huelva. Redactora de la sección de Cultura. 1997: Publicación de cuentos en el suplemento dominical del periódico La Voz de Huelva. Huelva. 1996: Organizadora y coordinadora del festival flamenco "Artistas con Paco Toronjo". Diputación Provincial de Huelva. 1996: Facultad Ciencias de la Información. Miembro del equipo de diseño de la Guía 1996/97 para la FCCI. Sevilla. 1996: Facultad Ciencias de la Información. Dirección del I Videoforum FCCI. 1995: Idea original, guión y producción del cortometraje "Recordare".

Punto de partida Cuaderno de bitácora El tren en rayas Humo y carbonilla Velocidad Ventana al mundo Mapas

d i s e ñ o t i l i a m a r t í n

Ir a http://club.telepolis.com/vquintans

w e b m a s t e r v í c t o r q u i n t a n s