
Sandy Denny - En la web de Dick Gaughan
Dick Gaughan escribe en su web sobre Sandy:
Incluso después de todos estos años, yo siento todavía una tristeza profunda por la muerte de Sandy. Yo tengo mucho respeto por un cantante, sea cualquiera la forma de vida que vivió. Uno de mis pesares es que nunca tuvimos la oportunidad de cantar juntos, excepto cuando se embriagó en la taberna y entonces aprendí mucho de ella.
Sandy nos dejó manchas de sus actuaciones grabadas, canciones tradicionales que yo he oído alguna vez. Su versión con Fotheringay de "Banks Of The Nile" no es nada fácil. La crudeza que duele, la agonía que ella pone en su interpretación, hace imposible no sentir el pesar y el miedo de la joven al tener que separarse del hombre que ella ama, y la incertidumbre de su retorno y de los horrores de guerra.
Las personas que defienden que suficiente cantar la canción tradicional simplemente declamando la letra sin ningún aporte de la experiencia personal del cantante, es como babear. Ellos están tratando a un almacén de experiencia humana con desprecio y defienden el colectivo, pero cantando. Aprender letras no es un trabajo, es meramente el principio de la preparación para hacer el trabajo. Las personas que escribieron esas canciones escribieron en ellas su experiencia personal y se han mantenido vivas porque dicen algo relevante y eterno para la experiencia universal humana y es el trabajo del cantante, que para ello necesita estudiar para poder comunicar esa experiencia al oyente. Por otra parte, nosotros podríamos simplemente darle al público una copia impresa de la letra y nos marcharíamos todos a casa. Cuando yo oigo que las personas justifican la pereza artística de esta manera cruda, yo pienso en la rendición de Sandy de "Banks Of The Nile" donde la experiencia de los participantes, sus vidas y lo que ellos soportaron, es el honor y tratándose con amor y respeto y se atrasa la vida del oyente de un modo tangible. Es un ejemplo supremo de su destreza al interpretar la canción tradicional y es la norma que cada cantante debe seguir. Alguno lo logrará pero de cualquier modo el intento nos hará mejores cantantes.
Página de Dick Gaughan